-
1 binoculars
s dvogled, dalekozor* * *
dalekozor
dogled
dvogled
kratak dalekozor
kratak durbin -
2 opera glass
-
3 spy glass
-
4 binocular
binokularni (mikroskop, lupa)* * *
binokularan
binokularni
dalekozor -
5 collimator
s malen dalekozor pričvršćen na optički instrument radi namještanja toga instrumenta* * *
kolineator
uređaj za usmjeravanje (snopa
zrake) -
6 glass
s 1. staklo 2. staklenipredmeti, prozori, staklenici 3. staklena posuda, čaša (& [fig]); koliko stane u čašu 4. staklena leća; teleskop; dalekozor; mikroskop, barometar 5. prozor (kočije); ogledalo,zrcalo 6. [sl] vojni zatvor / flat # = ravno staklo; crown # = krunsko (češko) staklo; flint # = optuičko staklo; plate # = staklo za izloge; water # = cijev sa staklenim dnom za promatranje predmeta pod vodom; vodeno staklo; looking # = zrcalo, ogledalo; # of antimony = antimonovo staklo; to have a # too much = nakititi se, prduboko zaviriti u čašu; # case = ormar sa staklom; # eye = stakleno (umjetno) oko; # dust = smvrljeno staklo, staklena prašina; under # = u stakleniku, pod staklom; to enjoy (be fond of) a # now and then = voljeti popiti koju (čašu); #es = [pl] očale, naočari* * *
ÄaÅ¡a
naoÄale
ostakliti
staklen
staklo -
7 telescope
-
8 Ablesefernrohr
n -s, -e astronomski dalekozor -
9 Feldstecher
m -s, - dalekozor, durbin m -
10 Fernglas
n -es, -gläser dalekozor, durbin m -
11 Fernrohr
n -(e)s, -e dalekozor, durbin m -
12 Kometensucher
m -s, - oštar dalekozor za traženje kometa -
13 Krimstecher
m -s, - durbin, dalekozor m, zurilo n -
14 Perspektiv
n -(e)s, -e dalekozor, durbin m -
15 pointieren
v osobito naglasiti; zašiljiti, označiti tačkama; ein Geschütz - milit nani-šaniti top; ein Fernglas - naravnati dalekozor -
16 Scherenfernrohr
n -(e)s, -e račvast dalekozor -
17 Sehrohr
n -(e)s, -e dalekozor, durbin m -
18 Stecher
m -s, - borac (-rca) m kopljem; (Kupfer-) bakrorezac (-resca) m; (Pistolen-) zaponac (-nca) m na pištolju; (Feld-) durbin, dalekozor m; alter - fam pijanica f -
19 Sternsucher
m -s, - astronomski dalekozor, teleskop -
20 Teleskop
n -s, -e teleskop, dalekozor m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dalekozor — dalekòzor m DEFINICIJA optički instrument za promatranje dalekih predmeta [jednocijevni dalekozor; dvocijevni dalekozor; operni dalekozor]; dogled, durbin, dvogled ETIMOLOGIJA v. dalek + v. zor … Hrvatski jezični portal
dalekòzor — m optički instrument za promatranje dalekih predmeta; dogled, dvogled, durbin [jednocijevni ∼; dvocijevni ∼; operni ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
terestrički — terèstričkī prid. DEFINICIJA koji dolazi iz tla, koji ima izvor u Zemlji [terestričko zračenje], opr. kozmički SINTAGMA terestrička navigacija pom. sustav obalne plovidbe u kojem se orijentacija temelji na vizualnom opažanju istaknutih objekata… … Hrvatski jezični portal
Keplerov — Kȅplerov prid. DEFINICIJA koji pripada Kepleru [Keplerovi zakoni] SINTAGMA Keplerova jednadžba astron. jednadžba koja određuje položaj planeta za dati trenutak na eliptičnom kretanju na putu oko Sunca; Keplerov (astronomski) dalekozor dalekozor… … Hrvatski jezični portal
Galilejev — Galilèjev prid. DEFINICIJA koji pripada Galileju SINTAGMA Galilejev (nizozemski) dalekozor dalekozor kakav je izradio G. Galilei, a prema čijem se načelu danas izrađuju dvogledi ETIMOLOGIJA vidi Galilei … Hrvatski jezični portal
astrònomskī — astrònomsk|ī prid. 1. {{001f}}koji se odnosi na astronomiju i astronome [∼i instrumenti; ∼i dalekozor] 2. {{001f}}pren. koji je nevjerojatno velik [∼i razmjeri]; golem ∆ {{001f}}∼a jedinica jedinica dužine za udaljenosti u Sunčevu sustavu jednaka … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȍglēd — m 1. {{001f}}optički instrument za promatranje dalekih predmeta; dalekozor 2. {{001f}}domet oka, koliko se može vidjeti na daljinu [biti na ∼u] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dvȍglēd — m, {{c=1}}v. {{ref}}dalekozor{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dùrbīn — m 〈G durbína〉 ručni dalekozor za jedno oko; kanočal ⃞ {{001f}}spustiti ∼ podr. postati skromniji, prestati se praviti važan (u zahtjevima, javnim nastupima itd.); postati umjereniji, prestati biti prepotentan, umjeriti se ✧ {{001f}}tur. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
očàlīn — m 〈G očalína〉 reg. 1. {{001f}}pov. razg. cviker [bagulinu i ∼ (uzeti) štap i cviker kao znak gospodstva i elegancije] 2. {{001f}}knjiš. rij. a. {{001f}}lornjon b. {{001f}}optički instrument za promatranje dalekih predmeta; dogled, dvogled,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
snàjperskī — prid. koji je dio, koji se odnosi na snajper [∼ dalekozor] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika